Dois primeiros volumes da série Slough House, de Mick Herron, Slow horses e Leões adormecidos oferecem um quadro único do submundo da espionagem
Os livros que inspiraram a aclamada série Slow Horses, da Apple TV+, estão chegando ao Brasil!
Protagonizada pelo premiado Gary Oldman e já com cinco temporadas disponíveis, Slow Horses recebeu grande aclamação da crítica especializada e indicações ao Emmy. Agora, os livros do britânico Mick Herron que deram origem à história estão chegando às livrarias brasileiras. Slow horses e Leões adormecidos, os dois primeiros volumes de Slough House, que inspiraram, respectivamente, a primeira e a segunda temporadas da série, serão lançados em janeiro.
No coração de Londres, a Slough House é um prédio decadente e que parece abandonado, cuja porta da frente nunca se abre. No entanto, as paredes sujas e mofadas abrigam nada menos que agentes da inteligência britânica. Devido a erros que cometeram, eles já não são dignos da confiança do alto escalão do MI5, por isso acabaram exilados naquele verdadeiro inferno burocrático. Descartados pelo sistema, os slow horses, como são chamados em razão da fama de pangarés, têm como única perspectiva passar o resto da carreira cumprindo funções administrativas entediantes e sem importância, rememorando as falhas que os levaram até ali.
Comandados pelo desleixado mas igualmente perspicaz Jackson Lamb, os agentes relegados à Slough House não nutrem qualquer esperança de poder redimir o erro que lhes custou a própria carreira. Ainda assim, quando um jovem é sequestrado e ameaçado de decapitação ao vivo na internet, os slow horses veem uma oportunidade de tentar salvar o garoto e encontrar o caminho de volta para o Regent’s Park, onde fica a sede do MI5. E estão dispostos a qualquer coisa para isso — mesmo que precisem trabalhar em conjunto e desafiar as equipes oficiais do Serviço Secreto.
Conheça os dois primeiros volumes da série Slough House
Já no segundo livro da série, Leões adormecidos, acompanhamos mais uma missão conduzida por esse grupo peculiar do baixo escalão do Serviço Secreto britânico, dessa vez lidando com espiões russos. O MI5 tem um lugar especial para agentes que cometeram certos erros: a Slough House, o limbo burocrático comandado pelo irascível e brilhante Jackson Lamb, destino dos fracassados slow horses. Ninguém imagina que eles possam estar no cerne de uma investigação capaz de mexer com os alicerces da espionagem, mas, quando um espião das antigas que atuou com Lamb na Berlim da Guerra Fria é encontrado morto em um ônibus, o líder dos slow horses é o primeiro a vislumbrar o eco de uma conspiração já há muito esquecida.
Num emaranhado de rastros sombrios, um fantasma do passado ganha relevância pela primeira vez em décadas: Alexander Popov, o nome por trás da lenda destinada a fazer o Serviço andar em círculos, seguindo pistas irrelevantes. Mais uma vez, Lamb e sua equipe se veem diante de uma trama complexa, cuja investigação os leva a um passado distante e a um minúsculo vilarejo, aparentemente insignificante, no coração da Inglaterra. No entanto, no jogo de espelhos dos agentes secretos russos e britânicos, quase nada se prova fruto do acaso.
A série Slough House oferece ao público um quadro único do submundo da espionagem, em narrativas marcadas por humor ácido, personagens fascinantes e ambíguos e reviravoltas inteligentes. Slow horses e Leões adormecidos, traduzidos respectivamente por Camila von Holdefer e Rita Paschoalin, são a leitura perfeita para fãs de John le Carré, Joël Dicker e Patricia Highsmith.
Os lançamentos chegam às livrarias em 2 de janeiro e você já pode garantir os seus exemplares em pré-venda.
