Local: Presencial na Gávea – Rio de Janeiro/RJ

Vaga CLT

Responsabilidades

• Avaliação/execução de trabalhos de texto (preparação, copidesque, cotejo, revisão, vistos de provas, batida de emendas, decalque, check-list, tradução, redação etc.)
• Captação/pauta e avaliação de colaboradores de texto
• Colaboração com outros departamentos da empresa (marketing, imprensa e produção)

Requisitos 

• Formação acadêmica (preferivelmente Produção Editorial, Jornalismo ou Letras)
• Inglês fluente; francês e/ou espanhol fluente ou avançado
• Experiência profissional em editora, no departamento editorial
• Experiência em edição de traduções
• Experiência em preparação de texto, copidesque, cotejo, revisão, batida de emendas, decalque, check-list, tradução e redação (listar trabalhos recentes)
• Boa comunicação
• Organização, pontualidade e disciplina
• Criatividade e iniciativa