Torquemada, nome ligado à Inquisição Espanhola, é o pseudônimo de Edward Powys Mathers, que acreditava que um quebra-cabeça devia ser extremamente difícil, mas igualmente compensador uma vez solucionado. Ele introduziu na Inglaterra as palavras cruzadas enigmáticas em 1924 nas páginas do jornal The Observer. Powys Mathers era tido como um tradutor brilhante e foi responsável pela edição de As mil e uma noites, além de crítico literário especialista em resenhas de ficção criminal.