Lançado originalmente em 2009 na Holanda, O jantar, de Herman Koch, já é o livro mais traduzido daquele país. Segundo a Fundação para Literatura Holandesa a obra teve os direitos de publicação vendidos para 37 países e será traduzida em 33 idiomas. A Intrínseca lança o livro em outubro.

O jantar está na lista de best-sellers de diversos países, como Alemanha, França, Itália, Espanha e Estados Unidos. Além disso, o livro ganhou duas adaptações cinematográficas. O filme holandês estreia em novembro nos Países Baixos. Uma versão hollywoodiana também está em produção e marca a estreia de Cate Blanchett como diretora.