Conheça o novo livro da vencedora do Grand Prix des Lectrices de Elle

A renomada Leïla Slimani, autora do premiado Canção de ninar, está de volta com O país dos outros. Seu novo livro, primeiro de um trilogia, é um romance arrebatador que retrata o relacionamento complexo entre um marroquino e uma francesa em meio aos anos derradeiros da colonização do Marrocos.

Jovem alsaciana espirituosa, Mathilde se apaixona por Amine, um belo soldado do exército francês, durante a Segunda Guerra Mundial. Após a guerra, o casal se instala em uma cidade militarizada no Marrocos e com forte presença de colonos franceses. 

Enquanto Amine se dedica à lavoura e tenta trabalhar as terras herdadas do pai, Mathilde rapidamente se sente sufocada pelo clima e pela cultura do novo país, tão dife­rente da sua. Sozinha e isolada na fazenda com os dois filhos que o casal vem a ter, ela sofre com a des­confiança que inspira como estrangeira e com a falta de dinheiro. 

A vida difícil, marcada por tensões sociais e religiosas e por poucas opções de lazer, torna os dias penosos, mesmo no seio familiar. Até que, diante da incerteza sobre os resultados do trabalho árduo do marido e cansada de se sentir oprimida, Mathilde tenta encontrar meios de se envolver na nova comunidade.

O país dos outros cobre dez anos dessa histó­ria turbulenta e sensível. Em um período que coin­cide com a ascensão inevitável dos conflitos e da violência que levaram, em 1956, à indepen­dência do Marrocos. 

“‘Aqui é assim.’ Ela ainda iria ouvir essa frase muitas vezes. Naquele instante preciso, compreendeu que era uma estrangeira, uma mulher, uma esposa, uma criatura à mercê das outras.”

Ambientado nesse cená­rio fervilhante, os personagens deste romance constantemente se debatem com o fato de to­dos se encontrarem “no país dos outros”. Fran­ceses, marroquinos, soldados, camponeses e exilados. Sobretudo as mulheres, que vivem na terra dos homens e precisam lutar pela própria emancipação. 

Traduzido por Dorothée de Bruchard, o livro chega às livrarias em 10 de abril e já está em pré-venda.